Takoma Voice

Silver Spring Voice

Print Archives

 

News

Columns & blogs

Voice Box

Photos

 

Calendar

Business Directory

Classifieds

Voiceshop

 

Advertise

About the Voice

Contact the Voice

E-mail Lists

 


Special Sections

Arts & Entertainment

Best of the Best

Health & Fitness

Home & Garden

Hometown Resources

Real Estate

Restaurant reviews

Summer Camp Guide

 


Columns & blogs

Biz Buzz

Citizen Bill

Easy Gardener

The Eclectic Ear

Editor's blog

Et al.

Fashionista

Gardening Coach

Going Green

Granola Park

Green Money

Heart of Parenting

Inside Blair

Kids' Voice

Parents' Voice

Photos

Press Play

Profiles

Voice Box

Queries for Carrie

Question of the Month

School Scene

Silver Spring: Then & Again

Sin of the Month

Silverblog

Sligo Naturalist

Somewhere in Silver Spring

Somewhere in Takoma

Sportscene

Takomablog

Talk of Takoma

Takoma Archives

Takoma Pork

V-Tube

Vox Poetica

Voz Latina

World on a Plate

World View

 


Advertise
E-mail Lists
About us

Contact the Voice

The independent voice of Takoma Park and Silver Spring, Maryland, since 1987

Voz Latina

Casa de Maryland ofrece una línea informativa de salud

Por estos días una familia centroaméricana que vive en California enfrenta una deuda alarmante después de una operación que le tuvieron que practicar al padre de la familia por complicaciones relacionadas con una diabetes tratada en su etapa más avanzada. Esta enfermedad es una de las principales causas de muerte e incapacidad para nuestra comunidad a nivel nacional.

La situación de esta familia llegó a tal punto que el hospital les enviaba la cuenta de cobro casi diariamente. La deuda ascendía a $134.000 en gastos médicos, hasta que la señora, desesperada por los insistentes cobros y con miedo de ir a la cárcel, decidió tomar la decisión de hipotecar su modesta casa que era el único patrimonio de toda su vida.

Con lágrimas en los ojos, vino a darse cuenta muchos meses después que si hubiera recibido la orientación e información correcta acerca de las opciones de atención médica y sus formas de pago, su situación hoy fuera diferente.

Casos desafortunados como el de esta familia guatemalteca se repiten con frecuencia. Hay muchas personas de nuestra comunidad que se enfrentan a situaciones parecidas, sobre todo si no cuentan con seguro médico, si no entienden ingles a la hora de obtener servicio médico, o si son personas indocumentadas. Por eso es importante destacar la labor de La Casa Maryland y su división de Salud en su lucha para que nuestra comunidad no enfrente estos mismos problemas.

Recientemente se ha creado una Línea Informativa de Salud que da orientación gratis en español y ayuda a personas del condado de Montgomery para recibir servicios de bajo costo y cerca de su casa.

Dado el impacto social de este esfuerzo, hemos seleccionado tres testimonios que ilustran la importancia de este servicio.

María Luisa Narváez, de Nicaragua:

"Yo llegué  hace sólo dos meses a este país, pero gracias a esa llamada que hice me ayudaron con un sindrome que atacó a mi hijo. Estaba muy asustada pero mi hijo ya está bajo control médico. Para nuestra comunidad es muy positivo y bueno este servicio. Es que nosotros no podemos pagar las grandes cantidades que cuestan aquí los médicos"

David Valdez, de El Salvador: "Vea, como trabajador le digo que me preocupan otros trabajadores que no tienen papeles, y menos seguro médico. Yo creo que no hay que caer en las redes de los médicos gringos. Monopolizan todo. A mí me ayudó mucho la Línea de Salud para un tratamiento dental; me ahorré  buen dinero."

Cesar Palomino, de Peru: "Hay tanta gente inmigrante que no tiene documentos y con estos climas la gente se enferma, pero tampoco van al médico porque cuesta mucho. Entonces recurren a remedios caseros que muchas veces no los curan. Por eso, a unos conocidos que tienen bajos recursos hasta me ofreci a llamarles a la Línea de Salud para que vieran que si era verdad, que no era mentira."

Como parte de la campaña educativa de salud, la Casa de Maryland, auspiciada por la Iniciativa Latina de Salud del Condado de Montgomery está distribuyendo tarjetas e imanes de información con el número telefónico de la Línea de Salud. La idea de los imanes es que al colocarlos en las neveras de los hogares latinos se puede encontrar rapidamente el número de teléfono que le puede proteger su salud y su bolsillo.

Para más información llame a la Línea de Salud de la Casa de Maryland. También puede pedir el imán y la tarjeta en los principales mercados o tiendas latinas del área, o a través de la promotoras de salud del Condado de Montgomery.

La Línea Informativa de Salud (301-270-8432) da orientación gratis en español y ayuda a personas del Condado de Montgomery para recibir servicios de bajo costo y cerca de su casa. La atención se ofrece de lunes a viernes de 8:00 a.m. hasta las 8 p.m. Y los sábados de 9:00 a.m. hasta la 1:00 p.m.

–Arturo Salcedo

director y presentador del programa

de TV comunitaria Línea Directa.

HOME CLASSIFIEDS RESOURCES BLOGS CALENDAR ADVERTISE CONTACT US
Takoma Voice / Silver Spring Voice
P.O. Box 11262 • Takoma Park, MD 20913
301-891-6744

Copyright © 2008, Takoma Publishing, Inc.